Get the SMILES representation for a compound synonym. Uses the PubChem mirror at IU